Prevod od "da si zaslužio" do Češki

Prevodi:

že si zasloužíte

Kako koristiti "da si zaslužio" u rečenicama:

Da si zaslužio tu uniformu, znao bi da smo ovde zbog nepoznatog.
Jenomže nás sem přivádí právě to co neznáme a co poznat chceme, Q.
Mislim da si zaslužio pivo, zar ne?
Myslíš, že si tu zasloužíš být?
Tako da si pomislio da si zaslužio malo zabave?
Bylo tam mrtvo. Tak sis šel zapařit?
Mislim da si zaslužio pravo da degradiraš sam sebe.
No, pokud se chcete takhle sám degradovat, tak...
Nešto mi govori da si zaslužio da te ujede.
Něco mi říká, že sis o to řekl.
Cijela dnevna kaže da si zaslužio promaknuèe.
Všichni z denní říkají, že to povýšení byste zasluhoval.
Zakljuèio sam da si zaslužio sat vremena nakon svega što si za njega uèinio.
Po tom všem, co jsi pro něj udělal, jsem se rozhodl dát ti hodinu.
Mislim da si zaslužio par ludih noæi.
Myslím, že si zasloužíš pár divokých večerů.
Ja, mislim da si zaslužio malo mira i tišine... nakon, što so poslao zlog dvojnika na sunèanu stranu marsa.
Hádám, že asi potřebuješ trochu míru a klidu po odeslání zlého dvojčete na slunečnou stranu Marsu.
Što si uradio da si zaslužio ovakvu kaznu?
Co jsi udělal, že jsi dostal tenhle trest?
Piter, shvataš da si zaslužio ovo pošto si onako tretirao Džoa.
Petere, uvědomuješ si, že si to zasluhuješ za to, jak ses choval k Joeovi.
I sasvim sam siguran da si zaslužio da poslužiš kao hrana za ribe.
A já jsem celkem přesvědčenej, že sis právě zasloužil tu čest posloužit jako krmení pro ryby.
Dobro, teško da si zaslužio znaèku.
Dobře, neměl bys problém sehnat odznak.
A èime misliš da si zaslužio uzeti ono što je moje?
A co tě opravňuje si vzít to, co je moje?
Kladim se da si zaslužio, zar ne?
Vsadím se, že jste si to zasloužil, co?
Pa si zakljuèio da si zaslužio njegovo blago.
Tak jsi došel k tomu, že tě to opravňuje dostat jeho poklad.
Ben Keler, nadamo se da si zaslužio.
Bene Kellere doufám, že si to zasloužíte
Moja je produkcija skoro gotova i mislim da si zaslužio glavnu ulogu.
Moje představení je téměř u konce. A myslím, že jste získal jednu z hlavních rolí.
Charles, èujem da si zaslužio pohvale za tvoju preciznost.
Charlesi, gratuluju ke tvým střeleckým schopnostem.
Tvoje nadljudske fizièke sposobnosti i moæ opažanja znaèe da si zaslužio da polažeš ispit za Lovca.
Tvé nadlidské fyzické schopnosti a schopnosti vnímání ti umožnily účastnit se Hunterské zkoušky.
Znam da me ne želiš ovde i meni nije važno što ti misliš da si zaslužio ovo,
Vím, že mě tady nechceš. Ale nezáleží mi na tom, že si myslíš, že si to zasloužíš, protože si to nezasloužíš.
Uglavnom, mislim da si zaslužio odmor.
Nicméně si myslím, že si zasloužíte nějaké volno.
Moje profesionalno mišljenje je da si zaslužio èin i koristiæu se tvojom frazom...
Schmidte, můj odborný názor je, že sis vážně zasloužil hodnost, a použiju frázi, kterou jsi vytvořil, vageniála.
Mislio sam da si zaslužio da znate.
Myslel jsem si, že si zasloužíte to vědět.
Misliš da si zaslužio da budeš kažnjen.
Věříte, že si tenhle trest zasloužíte.
Mislio sam da si zaslužio upozorenje.
Myslel jsem, že si zasloužíte zdvořilostní telefonát.
Ti misliš, da si zaslužio to zato što nisi tražio pomoæ?
Stejně jsem se nemohl na svět dívat. Myslíte, že jste si to zasloužil, protože jste nepožádal o pomoc?
I da si zaslužio drugu priliku.
A, že si zasluhuješ druhou šanci.
Ako te je Stefan predao, pretpostavljam da si zaslužio.
Pokud tě udal Stefan, tak si to nejspíš zasloužíš.
Mislim da si zaslužio malo muzike.
Myslím, že si zasloužíte trochu hudby.
Da, znaèi da si zaslužio svoju zaštitu.
Jo, to znamená, že jsi získal svou ochranu.
0.30603790283203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?